Un grande boccale da birra tedesco da un litro, databile tra fine Ottocento e primo Novecento, con ricco coperchio in peltro, decorazione storicista e il proverbio “Ein frischer Trunk, ein gutes Wort”
Ci sono boccali che celebrano un reggimento, altri una città, altri ancora un matrimonio. DP-0007 sembra invece celebrare qualcosa di molto più semplice e universale: il piacere di bere in buona compagnia. È un grande boccale da un litro, in ceramica chiara riccamente decorata, con un imponente coperchio metallico a più ordini. Sul corpo prevalgono blu scuro, bruno e nero; sul coperchio, invece, una lunga iscrizione incisa corre lungo il bordo.
L'iscrizione dipinta in caratteri gotici è:
“Ein frischer Trunk / Ein gutes Wort / Ist stets willkommen / An jedem Ort.”
La traduzione più naturale è:
“Un buon sorso, una buona parola, sono sempre benvenuti in ogni luogo.”
Frischer Trunk letteralmente sarebbe un “sorso fresco” o una “bevuta fresca”, ma in italiano il senso si rende meglio con “un buon sorso”. Non sembra una frase inventata appositamente per questo boccale: la stessa quartina appartiene alla tradizione proverbiale germanofona ed è documentata anche in pubblicazioni popolari. Ed è una frase perfetta per un boccale da birra: non invita tanto all'eccesso quanto alla convivialità, mettendo sullo stesso piano ciò che si beve e ciò che ci si dice attorno a un tavolo.
Il corpo è cilindrico e slanciato, realizzato in ceramica chiara smaltata, con una decorazione organizzata in fasce sovrapposte. Il grande campo centrale presenta motivi vegetali stilizzati blu-verdi e una sorta di rosone geometrico racchiuso entro una cornice circolare bruna. Intorno corrono bordure floreali, file di piccoli elementi geometrici e fasce scure.
È una decorazione che guarda chiaramente al gusto storicista, recuperando motivi rinascimentali e neo-rinascimentali molto amati nella produzione tedesca della seconda metà dell'Ottocento. Dopo il 1850, proprio cartigli, festoni, elementi vegetali e motivi di derivazione storica diventano estremamente frequenti nei boccali tedeschi. Il risultato è elaborato ma non caotico: ogni fascia ha una funzione precisa e l'intero boccale è costruito quasi come una piccola architettura.
Se il corpo è elegante, il coperchio è decisamente teatrale. È una grande struttura metallica bombata, probabilmente in peltro o lega a base di stagno, costruita su più livelli concentrici. Presenta scanalature, motivi vegetali, volute e piccoli elementi floreali in rilievo, fino al pinnacolo superiore. Anche il poggiadito è tutt'altro che ordinario: assume la forma di una creatura fantastica, una testa zoomorfa dal lungo profilo ricurvo, quasi un piccolo drago o grifone. Sono tutti elementi molto coerenti con il gusto storicista della Germania imperiale, quando il repertorio medievale e rinascimentale veniva liberamente reinterpretato nella produzione di boccali decorativi. La qualità del coperchio è uno degli aspetti migliori del pezzo: non è una semplice calotta funzionale, ma una componente progettata per completare visivamente la ceramica.
Sul bordo inferiore del coperchio corre inoltre una lunga iscrizione corsiva incisa a mano. Una dedica incisa dopo la fabbricazione trasforma infatti un oggetto prodotto in serie in un oggetto personale. Potrebbe essere stato un regalo, un ricordo per un anniversario, un dono fra amici o membri di un'associazione.
Sul fondo compare soltanto un numero impresso: 121
È molto probabilmente un numero di forma o di modello. È una distinzione importante: nei boccali tedeschi i numeri impressi sul fondo venivano frequentemente utilizzati per identificare lo stampo o il modello di fabbrica. Le guide specialistiche raccomandano infatti di non interpretare automaticamente questi numeri come anni di produzione. Per il momento, quindi, 121 è un indizio, ma non ci permette da solo di attribuire con sicurezza il boccale a una determinata manifattura. E proprio l'assenza di un marchio di fabbrica chiaramente riconoscibile mi rende prudente: sarebbe facile associare stilisticamente il pezzo a una delle numerose manifatture del Westerwald, ma senza un confronto preciso sarebbe prematuro dargli un nome.
Vicino al manico compare “1 L.”, la marcatura della capacità: un litro. Il formato da un litro è assolutamente coerente con i grandi boccali tedeschi dell'epoca; esemplari storici comparabili riportano frequentemente la capacità direttamente sul corpo. DP-0007 non è quindi un piccolo boccale da collezione: è un recipiente importante, pensato per avere una presenza considerevole sul tavolo. Mettendo insieme forma, decorazione, coperchio, caratteri gotici e gusto storicista, io collocherei prudentemente DP-0007 tra la fine dell'Ottocento e i primissimi anni del Novecento, indicativamente nell'epoca della Germania imperiale. Una finestra intorno al 1880–1910 mi sembra ragionevole come attribuzione stilistica, ma non la trasformerei ancora in una datazione certa. Boccali tedeschi autentici con coperchio in peltro, capacità di mezzo litro o un litro e decorazioni elaborate erano particolarmente diffusi proprio tra la fine del XIX secolo e il periodo precedente alla Prima guerra mondiale.
Il pezzo, inoltre, presenta una fattura sensibilmente superiore ai comuni boccali turistici moderni: la complessità della montatura metallica, la decorazione articolata del corpo e soprattutto la dedica incisa meritano attenzione. La tipologia non è rarissima. I grandi boccali tedeschi storicisti in ceramica con coperchio in peltro furono prodotti in quantità considerevoli e ne sono sopravvissuti molti. Ma questo esemplare ha alcuni elementi che lo rendono decisamente più interessante di un boccale generico: il coperchio monumentale e molto lavorato, il poggiadito zoomorfo, la capacità da un litro, la quartina proverbiale, la dedica personale incisa e il numero di forma 121. La vera rarità potrebbe emergere soltanto identificando il produttore. Se il numero 121 riuscisse a essere collegato con certezza a una specifica manifattura e a questo preciso decoro, potremmo capire quanto sia effettivamente comune il modello. Per ora lo definirei quindi un pezzo non necessariamente raro come categoria, ma di bella qualità e con caratteristiche individuali molto interessanti.
DP-0008 – Scheda
Tipologia: grande boccale da birra tedesco con coperchio
Capacità: 1 litro
Materiale: ceramica smaltata e metallo, probabilmente peltro
Decorazione: motivi geometrici, vegetali e floreali policromi
Stile: storicismo tedesco, con richiami neo-rinascimentali
Coperchio: bombato, a più ordini, riccamente decorato in rilievo
Poggiadito: figurato, con creatura fantastica/zoomorfa
Iscrizione sul corpo: “Ein frischer Trunk, ein gutes Wort, ist stets willkommen an jedem Ort”
Traduzione: “Un buon sorso, una buona parola, sono sempre benvenuti in ogni luogo”
Dedica: iscrizione corsiva incisa sul bordo del coperchio, ancora da decifrare completamente
Numero sul fondo: 121, probabilmente numero di forma/modello
Datazione proposta: circa 1880–1910
Area: Germania, attribuzione stilistica
Manifattura: non ancora identificata
Numero di collezione: DP-0008
Commenti
Posta un commento